Studio legale Valentini
Associazione Professionale
- C.F. e P.IVA 02239730415
- Via San Francesco, 30 - 61121 Pesaro
- tel. 0721 69345 - fax 0721 69028
- info@avvocatoaldovalentini.it
19.10.2023 – Corte di Appello di Ancona sent. 1505/2023 Pres. Federico est. Rascioni
25/10/2023
… Omissis 1. Dev’essere in primo luogo disattesa l’eccezione d’inammissibilità dell’impugnazione sollevata dalla compagnia appellata, tenuto conto che l’atto di appello consente comunque di individuare i capi della sentenza di primo grado cui si riferiscono le censure sollevate. 2. Nel merito, risulta opportuno esaminare prima di ogni altra censura il primo motivo d’appello incidentale proposto dalla Assicurazione s.p.a., la quale ha censurato la sentenza di primo grado nel capo in cui la responsabilità per il sinistro oggetto di causa è stata ascritta in via esclusiva al conducente dell’autocarro. L’appellante incidentale ribadisce a riguardo che la vittima avrebbe “attraversato la strada repentinamente e trasversalmente in un punto della strada non sufficientemente illuminato, rendendo l’evento assolutamente imprevedibile e pertanto inevitabile”; lamenta altresì che il primo giudice “abbia sposato le considerazioni tecniche svolte dal c.t. del PM in seno al procedimento penale”, senza disporre la C.T.U. cinematica richiesta dalla compagnia al fine di approfondire la dinamica del sinistro nel contraddittorio delle parti. Tale motivo dev’essere rigettato. E’ stato infatti chiarito che, “in materia di responsabilità civile da sinistri stradali, stante la presunzione del 100% di colpa in capo al conducente del veicolo di cui all'art. 2054, comma 1, c.c., ai fini della valutazione e quantificazione di un concorso del pedone investito occorre accertare, in concreto, la sua percentuale di colpa e ridurre progressivamente quella presunta a carico del conducente” (leggasi da ultimo Cass. Sez. III, ordinanza n.20137 del 13.07.2023). E’ stato ulteriormente precisato che, “in caso di investimento pedonale, il conducente del veicolo investitore può vincere la presunzione di colpa posta a suo carico dall'art. 2054, comma 1, c.c., dimostrando che non vi era alcun possibilità di prevenire ed evitare l'evento; a tal fine, non è sufficiente l'accertamento del comportamento colposo del pedone, ma è necessario che si dia prova non solo che il predetto abbia tenuto una condotta anormale e ragionevolmente non prevedibile, ma anche che il conducente abbia adottato tutte le cautele esigibili in relazione alle circostanze del caso concreto, pure sotto il profilo della velocità di guida mantenuta” (leggasi ad esempio Cass. Sez. III, ordinanza n.9856 del 28.03.2022, in cui si fa riferimento ad un’ipotesi di “assoluta imprevedibilità ed abnormità della condotta della vittima”). Nel caso di specie, risulta non contestato che il X è stato sanzionato per non aver tenuto una velocità adeguata allo stato dei luoghi e per non aver concesso la precedenza al pedone che stava attraversando in corrispondenza o quantomeno in prossimità delle strisce pedonali; la violenza dell’urto e le sue tragiche conseguenze costituiscono in ogni caso un ulteriore elemento di riscontro in merito alla non modesta velocità con cui stava procedendo il veicolo. Risulta altresì non contestato il rinvenimento di due frammenti della mascherina frontale dell’autocarro in una posizione compatibile con la dinamica dell’urto così come riferita dagli attori e recepita dal primo giudice; non viene neppure riproposta in appello la tesi secondo cui la giovane sarebbe stata distratta dalla musica che avrebbe ascoltato al momento dell’attraversamento, essendo state peraltro rinvenute le cuffiette all’interno della tasca del giaccone al momento del soccorso. Non può costituire motivo di efficace censura neppure il fatto che il primo giudice abbia fondato la propria decisione anche sulle risultanze della perizia disposta dal P.M. nel parallelo procedimento penale, essendo stato più volte ribadito che “la prova formata nel procedimento penale, ancorché senza il rispetto delle relative regole poste a garanzia del contraddittorio, è ammissibile quale prova atipica nel processo civile, dove il contraddittorio è assicurato attraverso le modalità tipizzate per l'introduzione dei mezzi istruttori atipici nel giudizio, volte ad assicurare la discussione delle parti sulla loro efficacia dimostrativa in ordine al fatto da provare (Fattispecie relativa alla produzione nel processo civile di una consulenza tecnica del pubblico ministero svolta nel procedimento penale)” (leggasi da ultimo Cass. Sez. III, ordinanza n.5947 del 28.02.2023). Dall’istruttoria complessivamente svolta non è quindi emerso alcun elemento dal quale poter desumere un comportamento eventualmente imprudente della vittima: la stessa dichiarazione resa subito dopo il sinistro dal X di aver “visto improvvisamente davanti a sé una sagoma” lascia presupporre una scarsa attenzione alla guida da parte del conducente dell’autocarro, il quale in un tratto di strada rettilinea non si è avveduto del pedone che aveva già iniziato ad attraversare in corrispondenza o quantomeno in prossimità delle strisce pedonali. Risulta pertanto superflua la C.T.U. più volte sollecitata dalla compagnia assicuratrice al fine di chiarire se, in considerazione delle condizioni metereologiche e di illuminazione al momento del sinistro, il conducente dell’autocarro fosse in grado di percepire tempestivamente la presenza della vittima sulla sede stradale: non risultano infatti specificamente censurate le considerazioni svolte a riguardo dal primo giudice, secondo il quale nell’ ipotesi in cui tali condizioni fossero state poco favorevoli, “la condotta di guida del X avrebbe dovuto essere improntata ad ancora maggiore prudenza, stante la diminuita visibilità per l’ora tarda e tenuto conto della presenza di un istituto scolastico normalmente frequentato da studenti nell’arco dell’intera giornata”. 3. Possono essere a questo punto esaminati congiuntamente il secondo motivo dell’appello incidentale della compagnia e l’unico motivo articolato dagli appellanti principali, in quanto entrambi volti a censurare (seppure da opposte prospettive) la liquidazione del danno operata dal primo giudice. I congiunti della giovane lamentano in particolare che il Tribunale non abbia riconosciuto alcunché a titolo di danno morale soggettivo, inteso come dolore interiore patito a seguito della morte della giovane A, in aggiunta al danno da perdita parentale, inteso quale pregiudizio alla sfera dinamico- relazionale dei parenti superstiti.Tale censura dev’essere disattesa, essendo stato ormai chiarito che “in tema di risarcimento del danno non patrimoniale, in assenza di lesione alla salute, ogni vulnus arrecato ad altro valore costituzionalmente tutelato va valutato ed accertato, all'esito di compiuta istruttoria, in assenza di qualsiasi automatismo, sotto il duplice aspetto risarcibile sia della sofferenza morale che della privazione, ovvero diminuzione o modificazione delle attività dinamic o- relazionali precedentemente esplicate dal danneggiato, cui va attribuita una somma che tenga conto del pregiudizio complessivamente subito sotto entrambi i profili, senza ulteriori frammentazioni nominalistiche” (cfr. Cass. Sez. III, ordinanza n.23469 del 28.09.2018, nonché nel medesimo senso Cass. Sez. III, sentenza n.28989 dell’11.11.2019). Anche il più recente protocollo adottato dal Tribunale di Milano (individuabile quale valido parametro entro il quale può esercitarsi la discrezionalità del giudice, leggasi da ultimo Cass. Sez. III, ordinanza n.19922 del 12.07.2023) ha recepito tali principi, prevedendo valori tabellari che tengono conto della qualità ed intensità della relazione affettiva proprio al fine di valutare sia la sofferenza interiore patita, sia le conseguenze sul piano dinamico-relazionale; né rileva che tali tabelle consentano ove opportuno di riconoscere somme distinte per ciascun profilo di danno, essendo comunque ribadito che il risarcimento complessivo non potrà superare i limiti massimi ivi previsti, salvo circostanze eccezionali. Nel caso di specie, non emergono circostanze diverse da quelle già prese in considerazione dalle indicate tabelle, ovvero la giovane età della vittima, le diverse età dei suoi congiunti e la qualità dei rapporti intrattenuti con ciascuno di essi. In via subordinata, gli appellanti principali hanno poi chiesto che la sentenza di primo grado venga riformata riconoscendo a ciascun congiunto gli importi massimi previsti dalle citate tabelle. La compagnia assicuratrice, invece, ha chiesto che le somme riconosciute dal primo giudice vengano ridimensionate, in particolar modo per quanto riguarda i soggetti estranei rispetto alla c.d. famiglia nucleare ed i congiunti rimasti in (altro stato europeo n.d.r.). Entrambi i motivi debbono essere rigettati. Per quanto riguarda la censura mossa dall’appellante incidentale, infatti, è stato più volte ribadito che la morte di un individuo “fa presumere da sola, ex art. 2727 c.c., una conseguente sofferenza morale in capo ai genitori, al coniuge, ai figli o ai fratelli della vittima, a nulla rilevando né che la vittima ed il superstite non convivessero, né che fossero distanti (circostanze, queste ultime, le quali potranno essere valutate ai fini del quantum debeatur); in tal caso, grava sul convenuto l'onere di provare che vittima e superstite fossero tra loro indifferenti o in odio, e che di conseguenza la morte della prima non abbia causato pregiudizi non patrimoniali di sorta al secondo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata, che aveva negato qualsivoglia risarcimento ai fratelli di un uomo deceduto a seguito di un incidente stradale, per il solo fatto che due di essi risiedessero in India, e l'altro in una città italiana diversa da quella della vittima)” (cfr. Cass. Sez. III, sentenza n.22397 del 15.07.2022). Nel caso di specie, peraltro, le prove orali escusse hanno adeguatamente comprovato il buon rapporto della giovane Florenta sia con i parenti ormai residenti in Italia, sia con quelli rimasti in (altro stato europeo n.d.r.) Non possono essere condivise neppure le censure mosse dagli appellanti principali, in favore dei quali sono state liquidate somme assolutamente eque in considerazione della qualità dei rapporti intrattenuti da ciascuno con la giovane vittima e di tutti gli ulteriori parametri oggi previsti nelle citate tabelle. Risulta in particolare adeguato il risarcimento liquidato il favore del padre di A, individuato in prossimità dei valori massimi oggi previsti per l’ipotesi di genitore convivente, tenuto conto della sua età e della perdurante convivenza con altri parenti; ragionevole risulta anche la somma riconosciuta alla madre, tenuto conto che l’affettuoso rapporto con la figlia evidenziato dagli appellanti principali risulta bilanciato dal fatto che la donna non aveva con lei convissuto negli ultimi due anni. Conclusioni analoghe debbono trarsi per quanto riguarda i due fratelli minori della giovane A, tenuto conto che il tragico evento vissuto dai ragazzi dev’essere anche in tal caso bilanciato con l’assenza di quotidiani rapporti con la sorella nel periodo più recente. Condivisibili risultano anche le somme liquidate in favore dei due nonni, riconosciute in modo sensibilmente differente per l’uno e per l’altra in considerazione della diversa età e del fatto che solo la nonna viveva in Italia con la nipote. In assenza di specifici parametri di riferimento, il risarcimento riconosciuto in favore degli zii può valutarsi comunque congruo, tenuto conto del buon rapporto instaurato dalla ragazza con i due fratelli del padre con cui aveva vissuto negli ultimi due anni della propria vita (secondo quanto riferito dai testi escussi a riguardo). 4. In assenza di specifiche censure, non sussistono ragioni per intervenire sulla regolazione delle spese di lite operata dal primo giudice. Per quanto riguarda invece le spese del presente grado, in considerazione della reciproca soccombenza sussistono i presupposti per compensare le spese limitatamente ai due terzi tra le parti costituite; tenuto conto dell’esito complessivo del giudizio e della prevalente soccombenza, invece, la residua frazione delle spese di lite (liquidate in dispositivo in considerazione dell’attività processuale svolta, del valore della causa e della notula depositata) deve porsi a carico della compagnia appellante incidentale. (omissis)